раздирать (I) > разодрать (I)
- раздирать (I) > разодрать (I)
فعل
............................................................
1. tear up
(v.) پاره کردن، درهم دریدن
............................................................
2. tear a hole
............................................................
3. tear apart
............................................................
4. split from top to bottom
............................................................
5. tear
(past: tore ; past participle: torn)ـ
(n.) (معمولا به صورت جمع) اشک، سرشک، گریه
(vt. & vi. & n.) دراندن، گسیختن، گسستن، پارگی، چاک، پاره کردن، دریدن، چاک دادن
............................................................
6. rend
(past: rent ; past participle: rent)ـ
(vt.) پاره کردن، چاک زدن، دریدن، کندن
Русско-персидский словарь.
2009.
Полезное
Смотреть что такое "раздирать (I) > разодрать (I)" в других словарях:
Разодрать на себе ризы — РАЗДИРАТЬ НА СЕБЕ РИЗЫ. РАЗОДРАТЬ НА СЕБЕ РИЗЫ. Книжн. Ирон. Впадать в крайнее отчаяние, выражать глубокое огорчение. И вот наши махисты… принялись раздирать на себе ризы своя и посыпать головы пеплом, когда увидели чудовищных людей, критикующих… … Фразеологический словарь русского литературного языка
РАЗОДРАТЬ — РАЗОДРАТЬ, раздеру, раздерёшь, прош. вр. разодрал, разодрала, разодрало, совер. (к раздирать), что (разг.). 1. Разорвать на части. Разодрать письмо. 2. Прорвать, сделать дырку на чем нибудь. Разодрать брюки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
РАЗОДРАТЬ — РАЗОДРАТЬ, ся, см. раздирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗДИРАТЬ — РАЗДИРАТЬ, раздираю, раздираешь, несовер., кого что. 1. несовер. к разодрать (разг.). 2. Разъединять, производить внутренний раздор, вражду (книжн.). «…В обществе, раздираемом классовыми противоречиями, и не может быть никогда вне классовой или… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДИРАТЬ — РАЗДИРАТЬ, разодрать и раздрать что, драть на части, разрывать. Легче листы ворочай, раздерешь. В потасовке ему всю одежу разодрали. Уплаченное заемное письмо раздирают. Разодрал руку о гвоздь. Ветром парус разодрало. Хищный зверь и птица… … Толковый словарь Даля
Раздирать на себе ризы — РАЗДИРАТЬ НА СЕБЕ РИЗЫ. РАЗОДРАТЬ НА СЕБЕ РИЗЫ. Книжн. Ирон. Впадать в крайнее отчаяние, выражать глубокое огорчение. И вот наши махисты… принялись раздирать на себе ризы своя и посыпать головы пеплом, когда увидели чудовищных людей, критикующих… … Фразеологический словарь русского литературного языка
РАЗОДРАТЬ — РАЗОДРАТЬ, раздеру, раздерёшь; ал, ала, ало; раздери; одранный; совер., кого (что) (разг.). То же, что разорвать (в 1 знач.). Р. бумагу. Р. брюки. Р. руки в кровь (исцарапать). | несовер. раздирать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
разодрать ризы — Разодрать (на себе) ри/зы, книжн. Впасть в крайнее отчаяние, выразить глубокое огорчение. (от древнееврейского обычая раздирать на себе одежду в знак горя) … Словарь многих выражений
РАЗДИРАТЬ — РАЗДИРАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. разодрать. 2. перен., что. Терзать, причинять боль, страдание. Тоска раздирает сердце. Крики, раздирающие душу. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что). Вызвать острый разлад, разрушение.… … Толковый словарь Ожегова
раздирать — I см. разодрать; а/ю, а/ешь; нсв. II а/ю, а/ешь; раздира/ющий; нсв. см. тж. раздираться, раздирание кого что 1) к … Словарь многих выражений
разодрать — раздеру/, раздерёшь; разодра/л, ла/, ло; разо/дранный; дран, а, о; св. см. тж. раздирать, раздираться, раздирание 1) (нсв., также, драть) кого что разг. С силой разорвать на части … Словарь многих выражений
